Yhteydenottolomake - Ajoneuvon vaihto?

تغيير تاريخي في العمال القادمين من خارج فنلندا - مُهاجر كوسوفي يعمل فقط 35 دقيقة باليوم براتب 1600 يورو شهرياً !

Aamun ensimmäinen alus tulee satamaan puoli kymmeneltä, ja siivoojat menevät sisään. 35 minuutin päästä on oltava ulkona, sitten saapuu toinen alus. Tämä laiva on Mariella, Mikullovcin työmaa iltapäivään asti. Joskus hän siivoaa vielä illalla kolmatta laivaa.

تقرير عن العمال المهاجرين في فنلندا حيث يتحدث رجل من كوسوفو يبلغ من العمر 62 عام عن موضوع العمل هنا في فنلندا وكيف بالأمكان أن تكون سعيداً...

يتحدث المهاجر عن تجربته في العمل بفنلندا حيث كان سابقاً في بلده الأم صحفي ومن ثم مديراً لأحد مكاتب السياحة وبعد ذلك رحل أعمال ينشط في مجال تكنلوجيا المعلومات والحاسبات ولينتهي به المطاف أحد طاقم تنظيف السفن المسافرة الى السويد، يقول كان لي مهنة أفضل وأكثر احتراماً في بلدي...
سعادته اليومية أنه يعمل لمدة ستة أيام في الأسبوع، يبدأ عمله حال وصول السفينة ليتم تنظيفها خلال 35 دقيقة لتكون جاهزة، عمل لمدة ساعة واحدة لغرض الحصول على مرتب 
1600€.

الترجمة بقلم
Aus Hashem

0 Reviews:

Lähetä kommentti